ご寄付のお願い

若松聖愛幼稚園に小切手にてご寄付いただける場合は、チェックの宛名
を、“Episcopal Diocese of New York” , メモとして“the Japan Disaster Relief
Fund” とお書きの上
the Episcopal Diocese of New York,   
1047 Amsterdam Avenue, New York, NY 10025. 宛て
お送り下さい。また、ご寄付
はオンライン(http://www.episcopalny.org/donate )でもしていただけます。
不明な点、ご質問はMJMオフィスまでご連絡下さい。
電話914-723-6118   mjm.ny@mindspring.com 

---

HOW TO DONATE

If you would like to donate to the MJM/Diocese of New York fund to raise money
for the Wakamatsu Sei Ai Kindergarten, please make out a check to “Episcopal
Diocese of New York” with a notation to the Japan Disaster Relief Fund.
The check should be sent to
the Episcopal Diocese of New York, 1047 Amsterdam Avenue,
New York, NY 10025.
If you prefer you can donate online at
http://www.episcopalny.org/donate
On the  purpose of payment box please put in “Japan Disaster Relief Fund.”
We thank you for your generosity and concern.
    If you have any questions, please call the MJM office at 914 723-6118 or
email to mjm.ny@mindspring.com